图片描述 微信扫一扫 关注我们 图翁新浪微博 图翁腾讯微博
赛马会玩法 > 情感图文 > 我记得你往日的样子

2018马会免费资料大全:我记得你往日的样子

情感图文· 文/wulala·2017-03-14

赛马会玩法 www.4v6z6.com.cn



我记得你往日的样子


作者:巴勃罗·聂鲁达(智利)



我记得你去年夏日的样子。

你是灰色的贝雷帽、一颗静止的心。

在你的眼中,曙光的火焰瞋斗。

树叶纷纷坠入你灵魂的池中。


让我的双臂如攀爬的植物般紧握,

树叶收敛你的声音,缓慢而平静。

敬畏的冓火中我的渴求燃烧。

甜美的蓝色风信子缠绕我的灵魂。


我感觉你的双眼游移,秋日已经远去;

灰色的贝雷帽,鸟的声音,像一座屋子的心,

我深切的渴望朝彼处迁徙,

我的千吻坠落,如琥珀般快乐。


孤帆的天空。山丘的千陌:

你的记忆以光制成,以烟,以沉静的水的池塘!

越过你的双眼再过去,夜正发光。

干燥的秋叶在你的灵魂里回旋。



译者:李宗荣



当爱情降临时,每棵树、每朵花、每片树叶,都在释放着爱情的气味。爱人眼睛里铭刻下的印象,在之后千千万万个山水相隔的日子里,心心念念,久久难忘。简单的爱情,是一顶灰色贝雷帽,简洁的形状,朴素的颜色,没有更多修饰,却能让我在人群中远远地一眼认出你。因为爱你,我将自己在你眼眸中燃烧,意动神迷。因为爱你,我将自己如湖水一般展开,不存暗流。


我记得你往日的样子。你呢?






诗经·关雎


关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。


求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。


参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。






诗经·蒹葭


蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。


蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。

溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。


蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。

溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。




分享 我记得你往日的样子
您可能感兴趣的图文:
  • 回复@“老笑头”,你的牛二逻辑确实很通透!论坛奇葩!哈哈哈哈! 2019-02-21
  • 通过医疗,住房,都是乘人之危,太缺德,中国历史上绝无仅有。 2019-02-20
  • Premier de China ofrece rueda de prensa Spanish.xinhuanet.com 2019-02-19
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-02-19
  • 比利时并不轻松地击败巴拿马 2019-02-18
  • (山西)报送参评中国新闻奖媒体融合奖公示 2019-02-17
  • 艺术思考不能做结论式、判断式的表述 2019-02-16
  • 这一年,你的钱花哪儿了? 2019-02-15
  • 江西出台12条措施促科技创新平台发展最高补助1000万 2019-02-14
  • 《辉煌中国》第三集《协调发展》 2019-02-13
  • 武汉破获今年来最大毒品案 跨境贩毒65公斤 2019-02-12
  • 回复@大雨582:你还是不能区分自然人和社会人的自由有什么不同! 2019-02-11
  • 【对话马克思·院长名家谈②】郝立新:马克思给我们留下怎样丰富的思想遗产 2019-02-10
  • 中国电信安康分公司60家智慧家庭便民服务中心盛大开业中国电信安康-最新活动 2019-02-10
  • 贸易战不会让中美两国经济崩溃,只会让中美国经济更健康地发展。贸易战让市场全开放理论失败。这才是根本。 2019-02-09
  • 699| 946| 188| 811| 615| 508| 540| 44| 885| 54|