图片描述 微信扫一扫 关注我们 图翁新浪微博 图翁腾讯微博
赛马会玩法 > 情感图文 > 我记得你往日的样子

2018马会免费资料大全:我记得你往日的样子

情感图文· 文/wulala·2017-03-14

赛马会玩法 www.4v6z6.com.cn



我记得你往日的样子


作者:巴勃罗·聂鲁达(智利)



我记得你去年夏日的样子。

你是灰色的贝雷帽、一颗静止的心。

在你的眼中,曙光的火焰瞋斗。

树叶纷纷坠入你灵魂的池中。


让我的双臂如攀爬的植物般紧握,

树叶收敛你的声音,缓慢而平静。

敬畏的冓火中我的渴求燃烧。

甜美的蓝色风信子缠绕我的灵魂。


我感觉你的双眼游移,秋日已经远去;

灰色的贝雷帽,鸟的声音,像一座屋子的心,

我深切的渴望朝彼处迁徙,

我的千吻坠落,如琥珀般快乐。


孤帆的天空。山丘的千陌:

你的记忆以光制成,以烟,以沉静的水的池塘!

越过你的双眼再过去,夜正发光。

干燥的秋叶在你的灵魂里回旋。



译者:李宗荣



当爱情降临时,每棵树、每朵花、每片树叶,都在释放着爱情的气味。爱人眼睛里铭刻下的印象,在之后千千万万个山水相隔的日子里,心心念念,久久难忘。简单的爱情,是一顶灰色贝雷帽,简洁的形状,朴素的颜色,没有更多修饰,却能让我在人群中远远地一眼认出你。因为爱你,我将自己在你眼眸中燃烧,意动神迷。因为爱你,我将自己如湖水一般展开,不存暗流。


我记得你往日的样子。你呢?






诗经·关雎


关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。


求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。


参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。






诗经·蒹葭


蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。


蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。

溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。


蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。

溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。




分享 我记得你往日的样子
您可能感兴趣的图文:
  • 《云冈石窟保护条例》8月实施 刻划涂污文物最高罚200元--旅游频道 2018-12-11
  • OPPO宣布新人事任命:副总裁吴强全面负责海外市场 2018-12-10
  • 在这个论坛上对你所述的领会最深的非先生自己莫属了,你不必谦虚啊!哈哈! 2018-12-10
  • 三部门联合督查  规范校外培训:家长焦虑如何化解 2018-12-09
  • 皖鄂川387位县级人大常委会主任进京参加培训 2018-12-09
  • 买了S400就禁售F35战机?土防长:美国这是勒索 2018-12-08
  • 山西打造“互联网+”科技扶贫模式 2018-12-08
  • 为社会奉献爱心 用青春书写梦想 2018-12-07
  • 一个毛衫小镇的40年变迁(辉煌·纪念改革开放40周年) 2018-12-06
  • 云鸟科技CEO韩毅:物流“新物种”的进击之道 2018-12-05
  • 其中最糟糕的是;以外币收支作为本国货币之“锚”,再加以大开门的资本市场,这为国际资本周期性收割开了方便之门。 2018-12-04
  • 仰望星空讨生活,低头尘世心幽居 2018-12-04
  • 中国军队:国之利刃——中国陆军特种部队 2018-12-03
  • 外媒称解放军亮相巴铁阅兵展示军事合作新高度 2018-12-03
  • 新时代·新征程十九大精神在江苏嵌套--江苏频道--人民网 2018-12-02
  • 933| 836| 788| 949| 67| 103| 768| 282| 591| 587|